மருத்துவ மொழியியல் ( Clinical Linguistics)

மருத்துவ மொழியியல் ( Clinical Linguistics)

---------------------------------------------------------------------

மருத்துவமொழியியல் என்பதை ஆங்கிலத்தில் Clinical Linguistics என்று அழைக்கிறார்கள்!. நமது மொழிக்கும் ( Language), பேச்சுக்கும் (Speech) மிக அடிப்படையானவை மூளையும், வாய், தொண்டை, மூச்சுக்குழாய், நுரையீரல், உதரவிதானம் போன்ற உடலுறுப்புகளும் ஆகும். மூளையில் சில பகுதிகள் பாதிக்கப்பட்டால்..... நமது மொழியும் பாதிக்கப்படும். பொதுவாக இடதுபுறம் உள்ள பெருமூளை பாதிக்கப்பட்டால், மொழியும் பேச்சும் தடைபடும். பேசுவதற்கும், கேட்டுணர்வதற்கும், எழுதுவதற்கும், வாசிப்பதற்கும் மூளையில் சில தனிப்பகுதிகள் அடிப்படையானவை. அவை பாதிக்கப்பட்டால், மொழி இழப்பு ஏற்படும். இதை ஆங்கிலத்தில் Aphasia ( Disphasia) என்று அழைப்பார்கள். இதில் பலவகைகள் உண்டு. அப்போது, மொழியின் எந்தப் பகுதி .... தொடரா, சொல்லா. பேச்சொலியா, எழுத்தா போன்ற மொழிக் கூறுகள் .... பாதிக்கப்படுகின்றது என்பதை ஆய்வுசெய்து, அதற்கேற்ற மொழிப் பயிற்சிகளை மருத்துவமொழியிலாளர்கள் அல்லது பேச்சுப்பயிற்சி வல்லுநர்கள் ( நரம்பியல் மருத்துவர்களுடன்) இணைந்து அளிப்பார்கள். இதுவே மருத்துவமொழியியல். 1881 இலிருந்து புரோக்கா (Broaca) , வெர்னிக்கஸ் ( Wernicks) போன்ற அறிஞர்கள் மூளைக்கும் மொழி,பேச்சுக்கும் இடையில் உள்ள தொடர்புகளைப்பற்றி பல ஆய்வுகளை மேற்கொண்டனர்.

மேலும் பேச்சுக்கு அடிப்படையான வாயறை, நாக்கு, தொண்டை, அண்ணம், உதடு ஆகியவையும் கேட்பதற்கு அடிப்படையான காதுகளும் பாதிக்கப்பட்டாலும், மொழி இழப்பு இருக்காது... ஆனால் பேச்சு இழப்பு இருக்கும். இதை ஆங்கிலத்தில் disarthria என்று அழைப்பார்கள். இவ்வாறு மொழி, பேச்சு, இவற்றிற்கும் உடலுறுப்புகளுக்கும் இடையில் உள்ள தொடர்பு அடிப்படையில் மொழி இழப்பு, பேச்சு இழப்புக்காண காரணங்களைக் கண்டறிந்து, தேவையான மொழி மற்றும் பேச்சுப் பயிற்சிகளை அளிப்பதே மருத்துவமொழியியல். நரம்புமொழியியல் ( Neurolinguistics) என்ற ஒரு பிரிவும் இதில் அடங்கும். 1990 -வாக்கில் நானும் அரசு மருத்துவக் கல்லூரி நரம்பியல் பேராசிரியர் பி. தனராஜ் அவர்களும் இணைந்து, மொழி இழப்பை அளவிடுவதற்கான Western Aphasia Battery என்ற ஒன்றைத் தமிழுக்கேற்றவகையில் மாற்றியமைத்தோம். தற்போது அவர் அப்போலோ மருத்துவமனையில் நரம்பியல் துறைத் தலைவராகப் பணியாற்றிவருகிறார். சென்னை மருத்துவமனையில் பணியாற்றி, பின்னர் மும்பையில் உள்ள செவித்திறன், பேச்சுத் திறன் குறைபாடுடைய நிறுவனத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றிய திரு. ரங்கசாயி என்பவருடன் இணைந்து, சென்னையில் உள்ள இதற்கான பயிற்சி நிறுனவங்களுக்குத் தேவையான மொழியியல் உதவிகளைச் செய்தேன். ஆனால் மொழியியலின் முக்கியத்துவம் தமிழகத்தில் இன்னும் தெரிந்துகொள்ளப்படவில்லை என்பது வருத்ததிற்கு உரியது.