8:59 AM
ந.தெய்வ சுந்தரம்
எதிர்காலத்தில் மொழிபெயர்ப்புப் பணியில் மனித உழைப்பு தேவைப்படாதா? செய்யறிவுத் திறன் (AI) மென்பொருளே போதுமா?---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------செய்யறிவுத்திறன் மென்பொருள்களின் வளர்ச்சி . . . எதிர்காலத்தில் மனித மொழிபெயர்ப்புக்குத் தேவை இல்லாமல் ஆக்கிவிடும் என்ற ஒரு கருத்து சிலரிடம் நிலவுகிறது. ஆனால் அதற்கு வாய்ப்பு இல்லை. மனிதர்களுக்குப் மொழிபெயர்ப்புப்பணியில் பல உதவிகளைச் செய்யறிவுத் திறன் மென்பொருள் உதவி செய்யலாம். பிற உற்பத்தித் துறைகள்போன்று . . . மனிதர்களும் கணினியும் இணைந்து மொழிபெயர்ப்புப் பணியை மிக வேகமாகவும் தரமாகவும் செய்யலாம். ஆனால் உறுதியாக மனிதர்களின் பணியே மொழிபெயர்ப்பின் இறுதி முழுமைக்கு அடிப்படையாக அமையும். இதை நான் கூறவில்லை; ChatGPT கூறுகிறது. ''While...
என்னைப்பற்றி
- ந.தெய்வ சுந்தரம்
- தமிழ்மொழி மற்றும் மொழியியல் ஆய்வாளர்- இளங்கலை (இயற்பியல்), முதுகலை (தமிழ்), முதுகலை( மொழியியல்) முனைவர் ( மொழியியல்) ஐந்து ஆண்டுகள் முதுமுனைவர் ஆய்வுகள் - 25 ஆண்டுகள் சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியப்பணி - தமிழ்மொழித்துறைத் தலைவர் - மொழியியல் ஆய்வுப்பிரிவு இயக்குநர் - தற்போது என் டி எஸ் லிங்க்சாஃப்ட் சொலூஷன்ஸ் நிறுவனத்தின் மேலாண்மை இயக்குநர்
Popular Posts
-
சாம்ஸ்கியின் மொழியியல் கோட்பாட்டைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புவர்களின் கவனத்திற்கு மட்டும் ( 1) ..... நேற்று நோம் சாம்ஸ்கியின் பேட்டி ஒன்றை ... -
சந்தி இலக்கணம் மிக எளிமையானது! முயன்றால் வெகுவிரைவில் கற்றுக்கொள்ளலாம். நான் 1975- இல் முனைவர் பட்டப் படிப்புக்காகப் பேராசிரியர் பொற்கோ அவ...
-
தமிழ் எழுத்துகளின் ( Graphemes) அடிப்படையைத் தெரிந்துகொள்வதற்குமுன், தமிழின் ஒலியனியல் அடிப்படைகளைத் ( Phonology) தெரிந்துகொள்வது பயன...
-
தொல்காப்பியம் வடமொழி இலக்கணங்களின் தழுவலா ? இல்லை என்பதைத் தனது ஒன்பது கட்டுரைகள் வாயிலாகப் பேராசிரியர் க. பாலசுப்பிரமணியன் அவர்கள் நிறுவியு... -
தமிழும் மொழித்தொழில்நுட்பமும் தமிழின் சிறப்பு உலக மொழிகளில் தொன்மையும் தொடர்ச்சியு... -
200 ஆம் ஆண்டு தமிழ்க்கல்விக் கொண்டாட்டம் பன்னாட்டுத் தமிழாசிரியர் மாநாடு 2016 -------------------------------------------------- 21... -
5) நாம் முன்பு பார்த்துள்ள ஆறு கட்டாயச் சந்தி விதிகளுடன் இன்று மேலும் ஒன்றைச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம். தமிழில் ஒரு சொல்லுக்குள் ஒரு உய...
-
பெயரெச்சம், பெயரடை ஆகியவற்றிற்குப் பின்னர் வல்லொற்று மிகுமா? -----------------------------------------------------------------------------...
-
இலக்கணமும் மொழியியலும் அறிவியல் துறைகளே! -------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
பாரதியும் இந்திய தேசிய விடுதலைப் போரும் (ந. தெய்வ சுந்தரம்) 0. ஆங்கிலேய ஏகாதிபத்தி யத்தி ற்கு எதிரான இந்திய மக்களின் தேசிய விடுதலை...